My batwing top…

De herfst is mijn favoriete seizoen… De natuur is dan op zijn mooist. De pracht van de bladeren vind ik zo mooi! Foto’s maken met als achtergrond die gekleurde natuur…wat moet een mens nog meer hebben…

Sinclair natuurlijk! Met deze ‘Danielle relaxed fit batwing knit top‘ mocht ik aan de slag gaan en naast de ‘vleermuis’ mouwen is de neklijn echt wel speciaal!

Fall is my favorite season … Nature is at its best. The beauty of the leaves is so beautiful! Making pictures with a background that are colored nature … what else does a human needs more…

Sinclair of course! With this ‘Danielle relaxed fit batwing knit top‘  could I get started and next to the “batwing” sleeve, the neckline is really special!

Deze top zit los rond je borsten en middel. Ideaal voor mij dus en andere lichaamsvormen! Sportief of stijlvol… geschikt voor iedere gelegenheid. Kies voor een 3/4 mouw of voeg mouwboorden toe om lange mouwen te krijgen.

Voor een ‘vleermuis’ mouw heb je toch behoorlijk wat stof nodig. Zeker als je met een print werkt die maar in 1 richting kan. Ik maakte de donkerblauwe in een tricot die al een tijdje in mijn voorraad zat en moest deze, noodgedwongen, combineren met effen donkerblauw. (onvoldoende stof). Tuurlijk heb je dan nét niet die juiste tint donkerblauw in huis die je nodig hebt… Mijn tweede maakte ik uit een stofje van La Maison Victor waar ik mijn top nét wel uitkreeg. Zoals je ziet valt deze jersey anders dan de eerste. (katoen tricot)

This top is loose around the bust and waist. Ideal for me and other body shapes! Sporty or stylish … suitable for any occasion. Choose a 3/4 sleeve or add cuffs to get a full length sleeves.

For “batwing” sleeves, you do need a lot of fabric. Certainly if you work with a print that can only be in one direction. I made the dark blue in a knit that had been in my stash for quite a while and had to combine it, necessarily with a dark blue. (insufficient fabric). Of course you do not have that right shade of dark blue in your house … My second one was made from a piece of ‘La Maison Victor’ ( Belgian fabrics and patterns). As you can see, this jersey suits different from the first one. (cotton knit)

Waarschijnlijk wist je dit al, maar al de patronen van Sinclair zijn te krijgen in 3 verschillende dames lengtes. Handig toch! Ik maakte de ‘Regular’ met mijn lengte van 1m65.

• Petite : 152-160 cm
• Regular : 162-170 cm
• Tall : 170-178 cm

You probably already knew this, but all the Sinclair patterns are available in 3 different ladies lengths. Handy, right! I made ‘Regular’ with my 165 cm height.

Petite: 152-160 cm
Regular: 162-170 cm
Tall: 170-178 cm

Eigenlijk wilde ik deze Danielle ook eens uitproberen in een French Terry of lichte sweater stof. Ik denk dat dit ook ideaal zou zijn… Misschien kan jij dat eens uitproberen? Laat het me zeker weten of tag me AUB als jij een Danielle Batwing top maakte.

Tot gauw!

Actually, I wanted to try this Danielle in a French Terry or light sweater fabric. I think this would also be ideal … Maybe you can try it out? Please let me know if you made a Danielle Batwing top or tag me please.

See you soon!

Ilse