Tawsha dress from New Horizons

DSC04641

 

Wat ben ik enthousiast om mijn eerste test projectje van New Horizons Design te tonen! Hier is de Tawsha-jurk! Toen ik dit ontwerp zag, kon ik me al voorstellen hoe ik de Tawsha wilde dragen. Panty’s, laarzen en een lange cardigan. En weet je wat? De Tawsha die ik maakte, heeft maar 4 patroondelen! Dus dit ging snel! Ik vind het super als het vlot vooruit gaat, wie niet?

I’m really excited to share my first test version from New Horizons Design! Here’s the Tawsha dress! When I saw this design, I could already imagine how I wanted to wear the Tawsha. Tights, boots and a long cardigan. And do you know what? The Tawsha I made, only has 4 pattern pieces! So this went quickly! I love it when it’s quick to make up, who does not?

Ik maakte de basisversie, maar deze jurk heeft heel wat meer mogelijkheden! Je kan met een schouderaccent werken waarbij je een geheel andere stof en/of kleur gebruikt. Je kan onderaan de jurk met een contrasterende (of niet) strook werken. Gerimpeld (‘ruffle‘) al dan niet en dan de keuze tussen korte of lange mouwen. Een hele speciale optie is het open achterpaneel met knopen.

I made the plain version, but this dress has a lot more possibilities! You can work with a shoulder accent using a completely different fabric and / or color. You can choose for a contrasting (or not)  flat band or a ruffle at the bottom of the dress, short or long sleeves. A very special option is the faux button opening with a peekaboo faux underlay. 

Misschien zal je zeggen ‘Dit is maar een gewone versie’, maar de Tawsha is eigenlijk prima voor mijn lichaamsbouw. De jurk is getailleerd naar de lende toe en loopt geleidelijk uit naar de heupen toe. Een A-lijn rokdeel dus. De halsopening is niet te hoog, niet te diep…eigenlijk prima voor mij. Ik gebruikte een viscose jersey. Het enige nadeel is dat deze een beetje aan het lichaam blijft ‘plakken’. Andere testers gebruikten o.a. allerlei soorten tricots en jerseys. Het patroon schrijft eigenlijk minstens 35% stretch voor.

Maybe you will say ‘You made just an ordinary version’, but the Tawsha is actually fine for my body shapes. The dress is featuring a closer fitting silhouette through the chest for a flattering fit. It has an A-line skirt part. The neck opening is not too high, not too deep … actually perfect for me. I used a viscose jersey. The only disadvantage is that it is a bit statically charged. Other testers used Cotton Lycra, Jersey, Cotton Interlock, Liverpool, Poly Blends, Rayon Spandex, Light/ Medium-Thick Knits with good drape. Recommended : stretch fabric with at least 35% stretch.

Goed nieuws! Wie een mama- dochter outfit willen plannen…dit patroon is er ook voor meisjes. Voor dames van maat XX smal tot maat 26 (US), EU maat 58. Voor meisjes is het patroon beschikbaar van maat 12-18 maanden tot 16 jaar. Of je kan ze als een bundel kopen. In promotie tot 31/12/2017.

Good news! Who wants to plan a mommy-daughter outfit … this pattern is also for girls available! Sizes … For ladies of size XX small to size 26 (US), EU size 58. For girls from size 12-18 months to 16 years. Or you can buy it as a bundle. On sale through 12/31.

Link voor de meisjes versie. Link to the girls versionmeisjes versie girls version

Link naar de dames. Link to the ladies version : dames versie ladies version 

Als een bundel. As a bundle : bundel

Ik ben benieuwd naar jullie versies!

I’m curious about your versions!

Tot gauw! See you soon!

Ilse

 

Advertenties

3 thoughts on “Tawsha dress from New Horizons

  1. Staat je inderdaad heel goed en wat leuk dan kun je met dit patroon best wat variëren en een heel andere look creëren. Heerlijk zo’n goed patroon 👍

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s