Thank you for stopping by on my day of the blog tour! The theme is ‘New Sews for the New Year’ and I’m SO SO SO excited to announce my news!
About 6 weeks ago Ann Grose from Designer Stitch showed us a design from a vest that would be come in testing. And of course I liked it. But the biggest surprise was that she would name it ‘The Ilse Vest‘…
what an honor! You can imagine my excitement! Proud, respect and positive vibes overwhelmed me. So let me take you to a New Year full off surprises, a great first design from Designer Stich for 2018 and let’s aim for positivity in our hearts…
Dank je om langs te komen op mijn dag van de blog tour. Het thema van de tour is ‘Nieuwe naaiprojecten voor een nieuw jaar’ en ik ben ZO opgewonden om mijn ‘nieuws’ aan te kondigen!
Ongeveer 6 weken geleden toonde Ann Grose van Designer Stitch een ontwerp van een vest die gauw zou getest worden. En ja, ik vond hem leuk. Maar de grootste verrassing was dat ze het patroon naar mij zou vernoemen! De ‘Ilse vest‘…waaaw, wat een eer!! Je kan mijn opwinding wel begrijpen! Trots, respect en positiviteit overweldigden mij. Dus, laat me je meenemen naar een nieuw jaar vol met verrassingen, een geweldig eerste patroon van Designer Stitch voor 2018 en laten we streven naar alleen maar positieve dingen.
So I went to the fabric store. It had to be perfect! My eye fell on a turquoise wool fabric. That was it! An ocher fake leather fabric was perfect to use for my obi belt! And if that was not enough, I saw a black mystery fabric that I could not resist! Happy as a child I went home with my treasures.
The Ilse vest itself sews pretty smoothly. Yet you must make choices when attaching the collar. Do you want a nicely finished collar? Then you have to double it. Or do you want frayed edges? Then you only need the collar once.
I sewed my turquoise Ilse with raw edges. The advantage is that wool does not fray. ( It isn’t an advantage if you do want to get it frayed!) So I only needed one collar piece. The only thing I did was using the armbinding.
Dus ging ik op weg naar de stoffenwinkel. Tineke van Lizzy L’oiseau heeft altijd zo een leuke stofjes! Mijn oog viel op een turquoise wollen stofje. Dat was het! Een oker nep leder stofje was perfect om te gebruiken voor de obi riem! En als dat dan nog niet genoeg was, zag ik een zwart mysterisch stofje dat ik niet kon weerstaan! Blij als een kind vertrok ik naar huis met mijn schatten.
De Ilse vest op zich naait best vlot. Toch moet je bij het bevestigen van de kraag eerst keuzes maken. Wil je een mooi afgewerkte kraag? Dan moet je deze dubbelen. Of wil je gerafelde kanten? Dan heb je de kraag slechts 1x nodig.
Ik naaide mijn turquoise Ilse in de gerafelde optie. Het voordeel is dat wol niet rafelt. (Maar als je het wil laten rafelen is het dus géén voordeel!) Dus had ik maar 1 deel van de kraag nodig. Ik gebruikte wel het armbeleg.
You can wear the obi belt in different ways. And this is my way. The ocher belt fits both the blue and black vest and if I want to do crazy I wear this belt! Especially for Ann Grose, the designer, I made this one! My dad is now 2 ties poorer. LOL!
Je kan de obi riem op verschillende manieren dragen. En ik deed het dus zo. De okeren riem past zowel op de blauwe als op de zwarte vest en als ik eens gek wil doen, draag ik deze riem! Speciaal voor Ann Grose, de designster, maakte ik deze riem! Mijn papa is nu 2 dassen armer! LOL!
The narrow part of the obi belt was just too narrow to turn and the fabric did not slide, so I did it this way. And let me show you how I made my obi belt…
Het smalle deel van de obi belt was net te smal om te keren én het stof schoof niet, dus deed ik het maar zo. En laat me je tonen hoe ik de obi belt maakte…
The pattern is available in cup sizes B, C, DD and E. Sizes AU/UK 6-26 , US 2-22 and EU 34-54.
Het patroon is beschikbaar in cup sizes B, C, DD en E. De maten gaan voor AU/UK van 6-26, US 2-22 en EU van 34-54.
And how can I finish my blogpost? Thànk you very much Ann for this beautiful gift! My year can not be broken anymore! A kiss from the teacher and a bank forward;)
En hoe kan ik nu het best eindigen? Dànk je wel Ann voor dit mooie geschenk! Mijn jaar kan alvast niet meer stuk! Een kus van de juf en een bank vooruit 😉
More good news! The pattern is on sale for $8 instead of $10 . Click on one of the highlighted links to get you to the shop. You don’t need a coupon code.
Please let me know for sure which vest and obi belt you like the most!
Nog meer goed nieuws! Het patroon is nu in promotie voor € 6,50 in plaats van € 8 . Je komt rechtstreeks in de shop als je op één van de opgelichte links klikt. Je hebt geen coupon code nodig.
Laat me zeker weten welke vest en obi belt jij het leukst vindt!
Be sure to visit all the other participants of this great blog tour organized by Ti. Thank you, Tibeca!
Bezoek zeker ook alle andere deelnemers van deze geweldige blog tour georganiseerd door Ti. Dank je, Tibeca!
Groetjes, Greetings,
Ilse
Sewsewilse 
Nou Ilse dit is inderdaad wel heel erg leuk nieuws. Wat tof je eigen Ilse vest, hij staat je ook echt of hij voor jou ontworpen is. Mooi ❤️ de stofkeuze is ook prachtig. Een dikke proficiat met dit resultaat en de eer ! 😘
LikeGeliked door 1 persoon
Dank je wel, het is inderdaad een hele eer.
LikeGeliked door 1 persoon
The result is really great. you are such a talent ❤️!
LikeGeliked door 1 persoon
Thank you, you make me blush 🙂
LikeLike
Dat is inderdaad een mooie eer!!! En wat een leuke vesten! Die riempjes maken het plaatje af!
LikeGeliked door 1 persoon
Merciekes, het is ook een vlot projectje!
LikeLike
So sweet of her! This is a fabulous vest!
LikeGeliked door 1 persoon
I’m so glad Ann named this pattern the Ilse… it is perfect on you! I love both of your vests and all the belts, but the turquoise is my favorite!
LikeLike
Oh thank you Jennie! The blue one is also my favorite😉
LikeGeliked door 1 persoon
The black fabric is interesting but I absolutely love the blue wool! It’s so unique! Congratulations on a pattern named after you!!!
LikeGeliked door 1 persoon