Indu Jersey Pants from Designer Stitch

DSC05108

Wanneer je op zoek bent naar de laatste nieuwe mode, dan ben je zeker op het juiste adres bij Designer Stitch. Deze keer heeft Ann Gröse van DS voor de eerste keer een jersey patroon! De Indu wrap heeft 2 mogelijkheden. Je kunt het dragen met de zijverlengstukken en beide (of slechts één) wrap(s) bevestigen. Of zonder deze en dan krijg je een broek zoals onderstaande tekening.

When you’re looking for the latest new fashion, then you’re certainly in the right place with Designer Stitch. This time Ann Gröse from DS offers you for the first time a jersey pattern! The Indu has 2 styles. You can wear it with the side extensions fastening either or both wraps to create an intriguing front drape. Or tuck the drape into the legs to give the Indu a soft fluid look.

Ik kocht een elastische crêpe, maar achteraf had ik beter een minder zwaar stofje gekozen zodat het beter drapeerde. Oorspronkelijk is de broek gemaakt op enkellengte, maar ik verlengde ze zodat ik de Indu ook in het tussenseizoen kan dragen. Eigenlijk is het op dit moment echt wel koud, dus combineerde ik de Indu met mijn enkellaarsjes en een jeans jasje. Naar de zomer toe kan je kiezen voor lichte jerseys met minstens 50% stretch, viscose, zijde en allerlei blends.

I opted for a stretch crepe but actually it was a bit too heavy to drape beautifully. I lengthened the legs so I can wear it in the mid-season. It is actually very cold at the moment so I combined the Indu with my low boots and jeans jacket. More for the summer you should choose for light weight knit fabrics with at least 50% stretch as rayon and rayon types, silk and silk types or bamboo.

Ongelofelijk hoe snel deze broek in elkaar staat! Geloof je dat deze broek slechts 3 patroondelen heeft? Oh ja! Naast stof en bijhorend garen heb je ook 2 (optioneel) knopen nodig. Je kan als je wil 2 gordijngewichtjes aan de binnenkant van je ‘punten’ naaien zodat deze beter doorvallen. Ook elastiek van 2,5 cm voor de tailleband.

Ik gebruikte een pin om mijn Indu wrap vast te zetten in plaats van knopen.

Unbelievable how quickly you put these pants together! Do you believe that these pants only have 3 pattern pieces? Oh yes! Besides fabric and matching colour thread you need also 2 (optional) buttons for the wrap over and if you want to, you can sew 2 (optional) small curtain weights to the inside (wrong side of fabric of your wrap points) so you can let the side seams drape naturally. Soft elastic (25 mm/ 1″) for the waistband.

I used a pin to wrap my Indu to my waistband instead of buttons.

Deze broek kan echt voor alle gelegenheden, voor koele zomeravonden, om te gaan shoppen..ze zit in ieder geval heerlijk!

Op naar de volgende!

I think this pants is ideal for every occasion even for cool summer evenings or to go shopping…he fits in anyway delicious!

Up to the next one!

Greetings,

Ilse

 

 

Advertenties

8 reacties op ‘Indu Jersey Pants from Designer Stitch

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s