Pm Patterns Blog Tour

Pm-PatternsBlog Tour(2)

DSC05246

Welkom op mijn dag van de blog tour van p&m georganiseerd door Elsa Pomar. Iedere dag worden patronen van p & m voorgesteld. Spannend, niet? En nog meer goed nieuws! Je kan een patroon winnen! Scroll dus zeker verder naar onder om deel te nemen!

P & m is een Frans merk van tijdloze en eigentijdse couture patronen. De designster Karine Aivazian, mama van 2 dochters begon ermee in 2012. Aanvankelijk startte ze met kinderpatronen, maar stilaan breidt ze haar collectie meer en meer uit voor dames. 2018 zal trouwens helemaal toegewijd zijn aan het ontwerpen van damespatronen en dat in een groter aanbod van maten.

Welcome to my day of the p & m blog tour organized by Elsa Pomar. Everyday p & m patterns are presented by awesome bloggers. Exciting, isn’t it? And even more good news! You can win a pattern! So be sure to scroll further down to take part with the Rafflecopter giveaway!

P & m is a French brand of timeless and contemporary couture patterns. The designer Karine Aivazian, mother of 2 daughters started it in 2012. Initially she started with children’s patterns, but gradually she is expanding her collection more and more for ladies. By the way, 2018 will be completely dedicated to designing women’s patterns and that in a wider range of sizes.

 

Ik mocht in ruil voor een blogpost een patroontje kiezen en mijn keuze ging naar de ‘Mademoiselle Gus‘. De mouwen intrigeerden me meteen, daar wilde ik graag mee aan de slag gaan!

Een sportieve versie moest het worden. Ik koos een botanical french terry die ik bij Lizzy L’oiseau kocht en combineerde het met een witte tricot. Het voorpaneel knipte ik in de print en de achterzijde met het wit. De combinatie van de band draaide ik om. Dit effect maakt het speelser. Ik deed 1 aanpassing aan het patroon…ik liet de strik in de nek weg en verving deze met een haakje.

I was allowed to choose a pattern in exchange for a blog post and my choice went to the ‘Mademoiselle Gus‘. The sleeves intrigued me immediately, I wanted to get started!

It had to be a sporty version. I chose a botanical French terry that I bought from Lizzy L’oiseau and combined it with a white knit. I cut the front panel in the print and the back with the white. I reversed the combination of the band. This effect makes it more playful. I made 1 adjustment to the pattern … I dropped the bow in the neck and replaced it with a hook.

DSC05249

Mademoiselle Gus:

  • is beschikbaar in de maten 32-46 ( EU )
  • korte en duidelijke stap voor stap instructies
  • zit losjes rond het lichaam
  • beschikbaar voor stretch of geweven stoffen
  • printen op A4 en A0

Mademoiselle Gus:

  • french sizes 32-46 (EU)
  • short, clear step by step constructions
  • loose fit
  • for knit and woven
  • printing on A4 and A0

Waar ik echt super tevreden over ben, is de afwerking van de Gus. De halslijn vooraan, en de ‘keyhole’ opening achteraan zijn afgewerkt met een bias van dezelfde stof. Ook de tailleband wordt er niet op de klassieke manier aangezet.

Meer weten? Neem zeker eens een kijkje op de site van p & m patronen!

What I am really pleased about is the finish of the Gus. The neckline at the front and the keyhole opening at the back are finished with a bias of the same fabric. Also the waistband is not put on in the traditional way.

Knowing more? Be sure to take a look at the site of p & m patterns!

 

Pm-Patterns Blog Tour

 

a Rafflecopter giveaway

 

Tot gauw, See you soon!

Ilse

 

Advertenties

8 reacties op ‘Pm Patterns Blog Tour

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s