Vallis # Sofilantjes my kind of summer dress!

6

De Vallis komt echt als geroepen! Deze week kreunt België namelijk onder de hitte! En deze luchtige jurk was dan wel meer dan welkom!

Schermafbeelding 2018-07-23 om 20.52.39

Ik maakte tijdens de testperiode 2 jurken. In principe kan je 6 verschillend jurken én 6 verschillende tunieken maken. Hiernaast een tekening van de rokopties ( 1/2 cirkelrok ) voor beide. En je kan variëren met de normale of ‘empire’ taille rok.

Mijn witte jurk maakte ik met de zakdoek zoom (normale taille)—>

Voor mijn blauwe versie koos ik de ronde zoom.

The Vallis was more than welcome! This week, Belgium is groaning under the heat! And this dress was my salvation for the warm weather!

I made 2 dresses during the test period. Actually you can make 6 different dresses and 6 different tunics. Here is a drawing of the skirt options (1/2 circle skirt) for both. And you can vary with the normal or empire waist skirt.

My white striped I made with the handkerchief hem (normal waist)                                                                    ( look at the arrow here above ) —>

For my blue version, I chose the round hem. (also normal waist)

3

Het lijfje van de Vallis heeft een strakke pasvorm en ook de taille is aansluitend. De open rug is echt ideaal want je bh is niet zichtbaar. Super he!

De Vallis tuniek en/of jurk is er zowel voor kids ( maat 80-164 ) als voor dames ( maat 34-54 ). Dus als je wil ‘twinnen’ met je dochter kan dat nu in stijl!

Zakken? Ja hoor! Wie vindt dat niet geweldig in een jurk!

Wist je dat de patronen van Sofilantjes in het Nederlands, Engels en Frans beschikbaar zijn?

 

 

The Vallis is a very fitted dress in bust and waist. The open back is really ideal because your bra is not visible. Great!

The Vallis tunic and / or dress is available for kids (size 80-164) and for ladies (size 34-54). So if you want to ‘twin’ with your daughter, you can do it now in style!

Pockets? Yes of course! Who does not like that?

Did you know that the Sofilantjes patterns are available in Dutch, English and French?

7

Goed om te weten:

  • US letter, A4 en AO
  • ‘trimless’ —> knip vrije pagina’s
  • de optie om alleen jouw maat te printen
  • normale taille of empire ( gerimpeld)
  • ronde zoom, zakdoeken zoom of a-symmetrisch zoom
  • duidelijke instructies om je maten ( buste en taille) aan te passen

Overtuigd? Ik wel! Het is een super patroontje!

De Vallis is in promotie van dinsdag 24 juli 12.00 CET to donderdag 23:55 CET voor €5.60 (excl tax) €6,77 inclusief EU tax. Na deze promo dagen betaal je de normale prijs van €12,10.

Link naar de Vallis dames : klik hier of op één van de opgelichte links.

Link naar de Vallis kids .

Link naar de bundel.

Tot gauw!

5Good to know:

  • US letter, A4 and AO
  • trimless
  • print with layers : the option to print only your size
  • normal or empire waist
  • round , handkerchief or a-symmetrical hem
  • clear instructions to adjust your measurements if necessary (bust and waist)

Convinced? I do! It is a super pattern!

The Vallis is in promotion from Tuesday 24 July 12.00 CET to Thursday 23:55 CET for € 5.60/$ 6.55 (excl tax) € 6.77/ $ 7.91 including EU tax. After these promo days you pay the normal price of € 12.10/$ 14.15

Link to the Ladies Vallis : click here or on one of the highlighted links.

Link to the kids Vallis.

Link to the bundle. (kids and ladies)

See you soon!

2

Ilse

Advertenties

3 reacties op ‘Vallis # Sofilantjes my kind of summer dress!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s