My Maple Cardigan # fallfestival Peach Patterns

5

Welcome on my day of the Maple Cardigan #FALLFESTIVAL Blog Tour from Peach Patterns! The ‘Fallfestival’ will run from 1- 8 September. Every day bloggers,worldwide, will show you their Maple Cardigan and there will be fabric and pattern giveaways in the Peach Patterns Sewing Group. Be sure to take a visit to claim your price!

When fall is coming we definitely need lots of cardigans. I certainly do! I match it with jeans or as an extra layer over a dress. When Marina from Peach Patterns suggested to sew this Maple Cardigan in hip length I was immediately convinced. Actually I loved the two front versions but I chose the drape front for this time.

Welkom op mijn dag van de Maple Cardigan #FALLFESTIVAL Blog Tour van Peach Patterns! Het ‘Fallfestival’ loopt van 1 t / m 8 september. Elke dag zullen bloggers, wereldwijd, je hun Maple Cardigan laten zien en zullen er stof en patroon-weggeefacties zijn in de Peach Patterns Sewing Group. Breng zeker een bezoek om een prijs te winnen!

Met de herfst in aantocht, kunnen we altijd wel vesten gebruiken. Ik zeker! Ik combineer het met jeans of als extra laag over een jurk. Toen Marina van Peach Patterns voorstelde om de Maple Cardigan te naaien, was ik meteen overtuigd. Eigenlijk vond ik de twee versies wel leuk, maar ik koos deze keer voor de ‘drape front’ versie.

1

The options:

  • OPTION A: Drape Front Cardigan – the front folds and drapes in an elegant waterfall style.
  • OPTION B: Banded Front Cardigan – a classic cardigan with a band that is attached around the centre front and neckline. (You could also add buttons to the band if desired.) Note: this tutorial on the blog shows you an easy way to get a really professional finish on the band.

Sizes: The sewing pattern comes in multi-size format from Sizes US 2 (Aust/UK 6) (Eur 34) through to US 16 (Aust/UK 20) (Eur 48).

De opties:

OPTIE A: gedrapeerde voorzijde  –  plooien aan de voorkant met een elegante watervalstijl.
OPTIE B: Vest met boord aan de voorkant – een klassiek vest met een boord die rondom is bevestigd. (Je zou als je wil ook knopen aan de band kunnen toevoegen.) Deze tutorial op de blog laat je een makkelijke manier zien om een echt professionele afwerking van de band te krijgen. Maten: Het naaipatroon is in multiformaat verkrijgbaar van maten US 2 (Aust / UK 6) (Eur 34) tot en met US 16 (Aust / UK 20) (Eur 48).

My fabric choice is a soft stretch suède. All variety of knit (stretch) fabrics which have a minimum of 25% are perfect to use. The pattern is drafted with long sleeves but during the blog tour other bloggers will make also other versions. (Be sure to follow us the whole week.) I only hemmed my sleeves and my back neck facing because it thought hemming the drape front would effect my drape. Suede doesn’t fray so it’s perfect as it is.

This was the first time I tried a Peach Pattern and I’m really glad I did. Marina is a very kind person and I will definitely not refuse to sew for her the next time. The Maple Cardigan is written very thorough. The tutorial is easy to follow and provided with clear diagrams. Both imperial (inches) and metric (centimetres) measurements are specified, it has layers and it’s suitable for A4, US Letter and A0 (Copy Shop) print sizes.

6

Mijn stoffenkeuze is een zachte stretch suède. Alle verschillende stretch stoffen met een minimum van 25% zijn perfect om te gebruiken. Het patroon is ontworpen met lange mouwen, maar tijdens de blog tour zullen andere bloggers ook andere versies tonen. Ik zoomde alleen mijn mouwen, omdat het anders effect zou hebben op het watervaleffect. Suede rafelt niet, dus het is prima zoals het is.

Dit was de eerste keer dat ik een patroon van Peach Patterns probeerde en ik ben echt blij dat ik het deed. De Maple Cardigan is zeer grondig geschreven. De tutorial is gemakkelijk te volgen en voorzien van duidelijke diagrammen. Zowel imperiale (inch) als metrische (centimeters) metingen zijn voorzien, je kan printen in ‘layers’ (print enkel jouw maat af) en het is geschikt voor A4, US Letter en A0 (Copy Shop) afdrukformaten.

So let’s sew a Maple Cardigan

Use one of the highlighted links to go to the shop.

See you soon!

Ilse

For more Maple inspiration, check out:

Advertenties

6 reacties op ‘My Maple Cardigan # fallfestival Peach Patterns

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s