Aveiro Cardigan from Itch To Stitch

11

A cardigan with a v-neck was on the wish list of several of us! And yes, Kennis the designer from Itch To Stitch, fulfilled our wish! And do you know what?! She even foresaw four body length options and four sleeve length options! Any sleeves can go with any bodice lengths. Wow! Hello Aveiro

The pattern is for stretch fabrics and I think most of us have more stretch fabrics than woven fabrics. So, jippie !! Bring it on! A lot of ideas bubbled up and first I wanted a matching cardigan for my Petaluma dress. A nice burgundy ponte fit perfectly with my dress and that was my first short version with 3/4 sleeve. 

Look here at all the options! Kijk hier naar alle opties!

Schermafbeelding 2018-09-23 om 21.01.18

Een cardigan met een v-hals stond al even op het verlanglijstje van meerderen onder ons en Kennis, de designer van Itch To Stitch, vervulde onze wens! En niet zomaar! Ze voorzag zelfs 4 cardi lengtes en 4 mouwlengtes! Iedere mouw kan bij iedere vest lengte! Wow! Hallo Aveiro!

Het patroon is voor stretch stoffen en ik denk dat de meesten onder ons meer stretch stoffen hebben dan geweven stoffen. Dus, joepie!! Laat maar komen! Er borrelden heel wat ideeën op en als eerste wilde ik zeker een bijpassende cardigan voor op mijn Petaluma dress. Een fijne bordeaux punta paste prima bij mijn jurk en dat was dan mijn eerste versie. Ik ben echt blij met de versie met 3/4 mouwen in de korte versie.

4

You can not believe how fast you can sew up this Aveiro! You will finish it in 2 to 3 hours! Besides the length you can vary with color / color block and / or use the regular or high sleeve cuffs. You have the option to provide buttons or snaps, but you can also omit them! Just look what I did. You can even provide the long Aveiro with patch pockets.

I bought this blue french terry just like the previous bordeaux fabric during one of my trips to Maastricht. I was curious how this would fit. The pattern prescribes stretch fabric with at least 50% stretch and this French Terry had just less stretch. The result is very successful. Compared to the bordeaux version it is more structured and it also feels very soft. This short version with long sleeves will certainly be worn a lot!

Je kan niet geloven hoe snel deze Aveiro in elkaar staat! Op 2 tot 3 uur heb je er cardigan bij! Varieer met kleuren/color block en/of gebruik de gewone of hoge mouwboordjes. Je hebt de optie om knopen of kam snaps te voorzien, maar je kan ze ook gerust zonder maken! Kijk maar eens wat ik deed. De lange Aveiro kan je zelfs voorzien van opgezette zakken.

Deze blauwe french terry kocht ik net als het voorgaande bordeaux stofje tijdens één van mijn tripjes naar Maastricht. Ik was benieuwd hoe deze zou passen. Het patroon schrijft stretch stof voor met minstens 50% rek en deze French Terry had net wat minder stretch. Het resultaat is zeer geslaagd. Ten opzichte van de bordeaux versie is deze meer gestructureerd en hij voelt ook zeer zacht aan. Deze korte versie met lange mouwen zal zeker en vast veel gedragen worden!

Actually, I had to sew all the options, isn’t it? The long version or the bolero …? And when I saw this combination of stitched blue sweater fabric with ocher / orange in the store of Tineke van Lizzy L’oiseau I could not resist making another short version. This time with a rust-orange contrasting board with glimmer. I had imagined this version differently and I still have a slight doubt about my color block. Too bright, too striking? Now, every one’s taste is personal and only I have to wear it so…

You already know that I love the patterns of ITS. I have never had to make an adjustment to one of the patterns. The instructions are very well written. The pattern has layers: you print only your size that you need. Ideal, isn’t it!

Eigenlijk moest ik alle opties naaien, niet? De lange versie of de bolero…? En toen ik bij Tineke van Lizzy L’oiseau deze combinatie van doorstikt blauw sweaterstof zag met oker/oranje in kon ik het niet laten om nog een korte versie te maken. Deze keer met een roest- oranje contrasterende boord met glimmer. Deze versie had ik me anders voorgesteld en ik twijfel nog steeds lichtjes over mijn color block. Te fel, te opvallend? Nu, smaken zijn zeer persoonlijk en alleen ik moet hem dragen dus…

Je weet alvast dat ik de patronen van ITS gewéldig vind. Ik heb nooit een aanpassing moeten doen bij één van de patronen, zo goed zijn ze. De instructies zijn zeer degelijk geschreven. Het patroon heeft layers: je print enkel jouw maat af die je nodig hebt. Ideaal toch!

I’m curious about your creations, ladies! The pattern is on sale for this week, click on one of the high ligthed links to go to the shop

Ik ben benieuwd naar jullie creaties, dames! Het patroon is deze week in promotie, klik op één van de opgelichte links en dan kom je meteen uit in de shop.

See you soon! Tot gauw!

Ilse

Advertenties

10 reacties op ‘Aveiro Cardigan from Itch To Stitch

  1. Super leuke vesten geworden, die met oranje boord vind ik zo leuk! Geeft een eenvoudige outfit iets heel chiques. De andere vind ik ook erg leuk vooral die in french terry. Veel draag plezier

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s