Madison Blouse

I am so excited to show you my latest creation, the Madison blouse by Rebecca Page.

I am actually quite surprised by the Madison pattern. How many options! First, you can choose between a top or a dress. Then do you want a collar or a tie ribbon? This can then be done with a small or wider tie ribbon. The instructions always give you the choice of finishing your seams with a serger or with French seams. For the puff sleeves, choose pleats or gathers and this in short or long sleeves.

Joepie, best spannend om je mijn laatste creatie te tonen, de Madison blouse van Rebecca Page!

Ik ben eigenlijk wel heel verrast door het Madison patroon. Wat een opties! Vooreerst kan je kiezen tussen een top of een jurk. Wil je dan een kraag of een striklint? Deze kan dan met een smal of breder lint. De instructies geven je steeds de keuze om je naden gewoon af te werken met een overlocker of met Franse naden. Kies je bij de pofmouwen voor plooitjes of rimpels en dit in korte of lange mouwen.

How did I do it? I finished all my seams on my blouse with the serger. I preferred the pleats to the gathered version and I also preferred the narrow tie ribbon. Since it’s a fitted model, I took size XL and it really needed to be no smaller. 

The Madison is for woven fabrics. If you want your top to fall through loosely it is best to choose a viscose or crepe. I, on the other hand, love it when the pleats on my sleeves and front are obvious. So this Barbie Solid Navy from Sly Fox is perfect for my Madison!

Hoe deed ik het? Ik werkte al mijn naden van mijn blouse af met de overlocker. Ik verkoos de plooitjes boven de gerimpelde versie en ook het smalle striklint kreeg mijn voorkeur. Omdat het een aansluitend model is, nam ik maat XL en hij mocht eigenlijk niet kleiner. 

De Madison is voor geweven stoffen. Als je wil dat je top losjes doorvalt kies je best voor een viscose of crepe. Ik daarentegen houd ervan als de plooitjes van mijn mouwen en voorpand duidelijk voorkomen. Dus deze Barbie Solid Navy van Sly Fox is ideaal voor mijn Madison!

This gorgeous Barbie Solid Navy with a content of 95% polyester and 5% spandex is also available in plum. Aren’t these colors beautiful? 

The instructions for the Rebecca Page patterns are clearly illustrated with photos of each option. You will also see that there are always lots of tips given that will make it easier for you to make the blouse or dress. 

Also interested in the fabric or pattern used? Click on one of the highlighted links to get to it.

Deze prachtige Barbie Solid met 95% polyester en 5% spandex is er ook in pruim kleur. Ik vind ze beide zo mooi!

De instructies van de Rebecca Page patronen zijn duidelijk geïllustreerd met foto’s van iedere opties. Ook zal je zien dat er steeds heel wat tips gegeven worden die het je vergemakkelijken om de blouse of jurk te maken. 

Ook interesse in het gebruikte stof of patroon? Klik op één van de opgelichte links om er bij uit te komen.

See you soon, Tot gauw,

Ilse

2 reacties op ‘Madison Blouse

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s