Tempo Sundress

I think it’s a long time ago I felt in love with a design, the outcome and the process of making something. And yes, I felt in love with the Tempo Sundress from Love Notions for sure!

Actually I’m not a person who prefers tops where you see my bare arms. Only out of embarrassment for my white skin which then just shows even more. But with the Tempo dress, I don’t have that shame at all. Lucky me. I loved the dress so much that I immediately made a second one. Do you want to take a look?

Ik denk dat het lang geleden is dat ik verliefd werd op een design, het resultaat en het proces van iets te maken. En ja, ik werd verliefd met de Tempo Sundress van Love Notions. Absoluut!

Eigenlijk ben ik niet echt te vinden voor tops waarbij je mijn blote armen ziet. Enkel uit schaamte voor mijn witte huid die dan net nog meer te zien is. Maar met de Tempo jurk heb ik die schaamte helemaal niet. Gelukkig maar. ik vond de jurk zo mooi dat ik meteen een tweede maakte. Kijk je mee?

The process of making the bodice is real fun. For the back panel you can use pre-made shirred fabric or you can make your own elasticated panel as I did. Actually it’s not the classic shirring but with this method you can cheat a bit. You have the effect but the method is completely different.

Actually you sew two panels right sides together and after turning and pressing it you create tunnels in which you attach elastic every other tunnel with a safety pin. So fun!

Het maken van het lijfje is erg leuk. Voor het rugpand kun je kant-en-klare gerimpelde stof gebruiken of je kunt zelf een elastisch inzetstuk maken, zoals ik heb gedaan. Eigenlijk is het niet de klassieke rimpeling maar met deze methode kun je een beetje vals spelen. Je hebt het effect, maar de methode is totaal anders.

Eigenlijk naai je twee panelen met de goede kanten op elkaar en na het keren en strijken, maak je tunnels waarin je om de andere tunnel elastiek aanbrengt met een veiligheidsspeld. Zo leuk!

My knee length Tempo dress is made with a viscose and I think the colours are very soft. It is a viscose from See You at Six from last season.

The mid calf length is an Art Gallery rayon challis by Minerva. The knee length dress has a one piece skirt section that reaches just above the knee, the mid calf length has a second band or tier as is fashionable these days.

Mijn jurk in knielengte is gemaakt met een viscose en ik vind de kleuren heel zacht. Het is een viscose van See You at Six van het afgelopen seizoen.

De midden kuitlengte is een Art Gallery rayon challis van Minerva. De knielengte jurk heeft een rokdeel uit één deel dat tot net boven de knie komt, de midden kuitlengte heeft een tweede band of tier zoals tegenwoordig helemaal in is.

Today’s the release so you can get your Tempo Dress on sale for $9 through Tuesday 20th. I bet you can’t resist this dress.

The links bring you to the shop. Thanks for using my affiliate link!

See you soon, tot gauw, Ilse

Vandaag is de release en kan je de Tempo Dress in promo kopen aan €7,60 tot volgende dinsdag de 20ste. Kan je deze jurk weerstaan?

De opgelichte links brengen je in de shop, dank je om mijn link te gebruiken!

3 reacties op ‘Tempo Sundress

  1. Herkenbaar : de witte huid vraagtekens.
    Los daarvan : deze jurk is erg zomers en tof in deze print.
    Een goede patroonkeuze én een interessante patroontip voor jurkendraagsters.

    Geliked door 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s