Into fall with my Olympia Dress

In less than a week, on September 1, I’ll be back in front of the classrooms, which means that fall is quietly around the corner. Ideally I would like to keep sewing summer stuff, but I can’t and then I wouldn’t have sewn this beautiful version of the Olympia. So the re-release of the Olympia came just in time to use this beautiful crepe jersey.

Friday, August 26 the Olympia Dress is the Feature Friday pattern and you can buy it at $5. Code ‘ILSE10’ will get you 10% more off.
From Saturday to Monday, you get $3 off. Then the Olympia will cost $9.50 instead of $12.50.

Binnen een week, op 1 september, sta ik weer voor de klasbanken en dat betekent dan ook dat de herfst stilaan om de hoek komt kijken. Het liefst zou ik zomerspullen willen blijven naaien, maar dat kan niet en dan zou ik deze mooie versie van de Olympia niet genaaid hebben. De re-release van de Olympia kwam dus juist op tijd om deze mooie crepe jersey te gebruiken

Vrijdag, 26 augustus is de Olympia Dress het Feature Friday patroon en kan je het kopen aan $5. Code ‘ILSE10’ geeft je 10% extra korting.
Van zaterdag tot maandag krijg je $3 korting. Dan kost de Olympia $9,50 in plaats van $12.50.

The Olympia got a new update, that means that Tami made it on her new block, the pattern was completely retested again with all options and also the instructions were modified and put in the latest layout. It looks PERFECT now! The sizes now go from xs to 5x and there are now 5 cup sizes! From A to DD. And of course there are pockets.

Don’t you think that shawl collar is the top of the cake? It’s so classy! The Olympia Dress features five sleeve lengths: sleeveless, short, elbow, 3/4 and long as well as two skirt lengths: knee and maxi. 

My version is the maxi length but shortened by 6.3″. Yes, you read it right. The maxi version is very long and practically reaches the ground. The fabric I used had been in my closet for at least two years. I happily keep finding little treasures;) Perhaps good to know, I kept the length of the bodice so did not shorten it.
The composition is a crepe with stretch. When I work with fine fabrics I always change my universal needle to a microtex needle. You have different thicknesses and I use thickness 70 from Schmetz. With this you are guaranteed to have no problems!

De Olympia kreeg een update en dat betekent dat Tami het in haar nieuwste programma maakte, het patroon werd terug volledig hertest met alle opties en ook de instructies werden aangepast en in de nieuwste layout gezet. De maten gaan nu van xs to 5x en er zijn nu 5 cupmaten!
Van A tot DD. En natuurlijk zijn er ook zakken.

Vind je niet dat de shawl kraag het topje van de taart is? Het is zo stijlvol! De Olympia Dress heeft wel 5 mouw lengtes: mouwloos, kort, elleboog, 3/4de en lang en dan twee rok lengtes: knielengte en maxi.

Mijn versie is de maxi lengte maar dan ingekort met 16 cm. Ja, je leest het goed. De maxi versie is dan ook héél lang en komt praktisch tot op de grond. De stof die ik gebruikte lag al zeker twee jaar in mijn kast. Ik blijf gelukkig nog kleine schatten vinden;) Misschien goed om te weten, ik behield de lengte van het bovenstuk dus kortte het niet in.
De samenstelling is een crepe met stretch. Als ik met fijne stoffen werk wissel ik mijn universele naald altijd om naar een microtex naald. Je hebt verschillende diktes en ik gebruik dan dikte 70 van Schmetz. Hiermee krijg je gegarandeerd geen problemen!

My husband, the photographer, took me (or should I say, I took my husband) to the most beautiful places to photograph my dress and to show you my love for the Olympia.
Be sure to use code ‘ILSE10’ if you plan to buy the Olympia today.

Mijn man, de fotograaf, nam me mee (of moet ik zeggen, ik nam mijn man mee) naar de mooiste plekjes om mijn jurk te fotograferen en om jullie mijn liefde voor de Olympia te tonen.
Vergeet zeker niet om code ‘ILSE10’ te gebruiken als je van plan bent om vandaag de Olympia te kopen.

See you soon, tot gauw, Ilse

4 reacties op ‘Into fall with my Olympia Dress

  1. Oh Ilse, that is just beautiful! It looks perfect on you.
    I have the pattern, on the old block, and traced it. I still think it is worth reprinting it. I think this dress is so flattering and I’m so happy to see yours. Thank you.

    Geliked door 1 persoon

  2. Absoluut een jurk met pure klasse !
    Hopelijk kan je de jurk op meer momenten aan dan om ” voor de klas” te staan.
    Het eerder klassiek model krijgt zijn extraatje door de stof en de lengte. ( vind ik)
    De kleuren heb ik nog niet zo vaak gezien bij jou ( tenzij mijn geheugen hapert), maar ze passen jou uitstekend.
    Mocht ik jurken dragen ( wat ik niet doe, want ik vind dat niet mooi als je comfortschoenen met steunzool moet dragen), dan zou ik het patroon wel bestellen.

    Geliked door 1 persoon

    1. Dank je Mia. Ik heb hem al ingepland om morgen te dragen als we een stadsbezoek gaan doen, dus oef ja ik zal hem meer dragen.
      Ik kies inderdaad weinig voor zwart, maar omdat hier heldere kleuren inzitten fleurt dat meer op.
      Ik zou deze jurk zeker met mijn sneakers durven dragen(als ik voor de klas sta)😊
      Dank je om langs te komen.

      Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s