Aria with bottom ruffle

When the Aria Button Down came out last summer, I immediately saw this dress had a lot of possibilities to expand and add. And that was my plan to work out now especially for the annual January sale!

The January sale will be from January 2 to 6 and you will get 30% off all patterns, including the online course of the Legato and the Aria Button Down Shirt, Tunic & Dress.
But if you use my personal code “Ilsesews10,” you will get an additional 10% off. So 30% becomes 40% off! Great right! (Good to know, from now on my code will change quarterly. So the previous code no longer works, only this one.)

More about the Aria Button Down Dress…

Wanneer afgelopen zomer de Aria Button Down uitkwam zag ik meteen dat deze jurk heel wat mogelijkheden had om uit te breiden en toe te voegen. En dat deed ik dus nu ter gelegenheid van de jaarlijkse januari sale.

De januari sale zal van 2 tot 6 januari zijn en je krijgt dan 30% korting op alle patronen, ook op de online cursus van de Legato en de Aria Button Down Shirt, Tunic & Dress.
Maar als je mijn persoonlijke code ‘Ilsesews10‘ gebruikt, krijg je 10% extra korting. Dus 30% wordt 40% korting! Geweldig toch?!
(Goed om te weten, vanaf nu zal mijn code ieder kwartaal veranderen. De vorige code werkt dus niet meer, enkel deze.)

Meer over de Aria Button Down Dress…

I already made the Aria Button Down in a shirt and dress version, both for summer. Below you can see my shirt version with the standard collar in a seersucker. Seersucker is a lovely soft and airy fabric for summer. The fabric I brought back from our trip to Athens. There was a whole fabric street, a dream. The boys on a terrace and mom in the fabric store, wonderful was that.

My dress version is made in a linen/viscose blend from Minerva. This quality processed so well and the fabric felt wonderfully soft. This time I made the banded collar, actually it is a mandarin style collar.

I think the Aria is a really cool pattern that allows you to do all sorts of things. The short-sleeved version is just a little easier compared to the long-sleeved version with cuffs. Still, you should not be afraid to make the Aria because there is an “on demand course” where Tami guides you step by step through the pattern. You can review this online course at any time and because it consists of chapters you can choose which part you want to revisit. Once you buy the course, you can watch it again and again. Also on this course (just like the Legato Jeans) you get 30% discount. Ah no, 40% actually, because with code “Ilsesews10” you get an extra 10% off.

Ik maakte de Aria Button Down al in een shirt en jurk versie, beide voor de zomer. Hieronder zie je mijn shirt versie met de standaard kraag en dit in een seersucker. Het is een heerlijke zachte en luchtige stof voor in de zomer. De stof bracht ik mee van onze trip naar Athene. Er was een hele stoffenstraat, een droom. De jongens op een terras en mama in de stoffenwinkel, heerlijk was dat.

Mijn jurk versie maakte ik in een linnen/viscose blend van Minerva. Deze kwaliteit verwerkte zo goed en de stof voelde heerlijk zacht aan.

Ik vind de Aria echt wel een tof patroon waarmee je alle kanten uitkan. De versie met korte mouwen is net wat makkelijker tegen dat je de lange mouwen met manchetten maakt. Toch moet je geen bang hebben om de Aria te maken want er is een ‘on demand course’ waarbij Tami je stap voor stap doorheen het patroon loodst. Je kan deze online cursus op ieder moment terug bekijken en omdat het uit hoofdstukken bestaat kan je kiezen welk onderdeel je nog eens wil herbekijken. Eens je de cursus kocht, kan je hem steeds blijven bekijken. Ook op deze cursus (net als de Legato Jeans) krijg je 30% korting. Ah nee, 40% eigenlijk, want bij code ‘Ilsesews10” krijg je 10% extra korting.

For fall, I wanted to make the Aria Button Down in a maxi length for a change, and it was actually quite simple. I made the dress version, kept the original length and simply added a strip at the bottom.
I cut two strips to fabric length with a width of 28 cm or 11″ height. I sewed these together, right against right so that I got one piece. Then I gathered the strip and indicated the four equal parts of dress and strip. This way I could apply the strip evenly to the end of the dress.
Then just hem it and done!

For a moment I doubted I would cheat to sew the buttons through and through, but made my buttonholes neatly anyway. With my new Pfaff, making buttonholes is a delight!
For the belt, I cut two strips the length of my waist plus 50 cm or 19.6″ and sewed them right sides together, turned them and closed the reversing hole. The belt completes the look.

If you like working with woven fabrics, the Aria is definitely recommended. The backing is very nicely finished with the buritto roll method. There is also an option to make a casing on the outside of your tunic or dress. Through this you can tie a homemade or purchased ribbon.

Be sure to take a look at all the other patterns, you’re sure to find something you like. Thank you in advance for using my code for your extra 10% discount (Ilsesews10). The highlighted links will bring you to the shop.

Warm regards, Ilse

Voor het najaar wilde ik de Aria Button Down eens in een maxi lengte maken en eigenlijk was het heel simpel. Ik maakte de jurk versie, behield de originele lengte en voegde simpelweg een strook onderaan toe.
Ik knipte twee stroken op stoflengte met een breedte van 28 cm hoogte. Deze naaide ik aan elkaar, rechts tegen rechts zodat ik één geheel kreeg. Daarna rimpelde ik de strook en duidde ik de vier gelijke delen van jurk en strook aan. Op deze manier kon ik de strook gelijkmatig aanbrengen aan het uiteinde van de jurk.
Dan nog zomen en klaar!

Even twijfelde ik even of ik zou valsspelen om de knopen door en door te naaien, maar maakte toch netjes mijn knoopsgaten. Met mijn nieuwe Pfaff is knoopsgaten maken een heerlijkheid!
Voor de riem knipte ik twee stroken met de lengte van mijn lende plus 50 cm en naaide deze rechts tegen rechts tegen elkaar, keerde ze en sloot het keergat. De riem maakt het geheel af.

Als je graag met geweven stoffen werkt is de Aria zeker een aanrader. Het beleg achteraan is zeer netjes afgewerkt met de buritto roll methode. Er is ook een optie om een casing te maken op de buitenkant van je tuniek of jurk. Hierdoor kan je een zelfgemaakt of gekocht lintje strikken.

Neem zeker ook eens een kijkje bij alle andere patronen, je vindt zeker iets wat je aanstaat. Dank je alvast om mijn code te gebruiken voor jouw extra 10% korting.

Groetjes, Ilse

Advertentie

2 reacties op ‘Aria with bottom ruffle

  1. Nu de winter eerder herfst of lente lijkt, is een jurk als deze gewoon iets wat je in je kast moét hebben en véél moet dragen.
    Het model en de stofkeuze passen volmaakt in deze tijd van het jaar. De gefronste strook maakt de jurk vrolijk en vormt ook een mooi contrast met de eerder klassieke kraag. Goed bedacht en leuk uitgevoerd.
    Ik ga straks nog eens in het patronenaanbod neuzen of er nog een patroon naar mijn smaak is, wat ik nog niet in mijn account heb staan. Het is immers een aantrekkelijk aanbod.

    Geliked door 1 persoon

    1. Dank je, Mia. Ik droeg de jurk op nieuwjaarsdag met een top eronder. Met die 17°C was de jurk heel goed draagbaar en leuk om te dragen. Als het wat frisser wordt, draag ik er een cardi over.

      Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s