Blogtour @ Wardrobe By Me # Summer Breeze Tunic # Summer Tulip Top

    

Nét een blog opgestart en meteen een blog tour! Dat is spannend!

Wardrobe By Me lanceerde deze week de Summer Breeze Tunic en de Summer Tulip Top en nodigde mij en een reeks andere bloggers uit om hierover te bloggen.

En er valt iets te WINNEN! Bezoek de Facebook groep https://www.facebook.com/groups/1618036351750483/  en reageer onder de blog link van de dag. Wie weet win jij wel een gratis patroon of een andere verrassing!

Hieronder ook een lijst welke bloggers deze week nog deelnemen :

Started a blog and immediately a blog tour! That is exciting!

Wardrobe By Me launched the Summer Breeze Tunic and Summer Tulip Top this week and invited me and a number of other bloggers to blog about it.

And there is something to win! Visit the Facebook group Wardrobe By Me Pattern Support and respond below the blog link of the day. Who knows you win a free pattern or another surprise!

The rest of the blog tour schedule:

5/30-2017

Stephanie Knaepper 
https://doctorabotonesblog.wordpress.com/…/summer-breeze-b…/
5/31-2017
Synthia Gerritson
http://sewsynsewn.blogspot.dk/…/two-new-pattern-releases-an…
Jane Bredkjear
http://blog.bredkjaerpedersen.dk/…/…/26/summer-breeze-tunic/
6/1-2017
Gabz Jefferson
https://itsewcolorful.wordpress.com/…/05/25/summer-breeze-…/
Ilse Lemmens
https://sewsewilse.wordpress.com/2017/…/26/summer-tulip-top/
6/2-2017
Lindsay Heath Holder
https://doodlenumber5.com/2017/05/25/ch-ch-changes/
Elsa Pomar
http://lacasacactus.com/en/
6/3-2017
Marie Fleurine
http://sewmariefleur.com/

6/4-2017
Jenny Bowen
https://embraceeveryday.wordpress.com/
Dagbjört L. Sigurðardóttir
https://bydagbjort.com/

Lees hieronder mee over de 2 fantastische tops!

Read below about the 2 amazing tops!

De Summer Breeze Tunic is een langere top met een ruffle onderaan. Vooraan is deze korter dan achteraan. Perfect op een legging, een skinny of …

The  Summer Breeze Tunic is a longer top with a ruffle. A high-low hem is perfect on a legging, a skinny or …

       

Het beste resultaat krijg je als je een licht katoentje gebruikt of een stofje dat goed door valt. Ik gebruikte een fuchsia crêpe van Mondepot. Eerder gebruikte ik nog crêpe van Katelijne en ik ben er zeer tevreden over! Viscose, polyester of een mix van deze is zeker ook geschikt. Je kan ook jersey gebruiken, maar ik zou dan een maatje lager gaan dan de tabel aangeeft. De hals en armboord worden met bias afgewerkt, wat een mooi afgewerkt geheel geeft.

The best result will be if you use a light weight woven fabric in a fiber such as cotton, viscose, silk, polyester or a blend. I used a fuhsia crêpe from Mondepot. ( Sorry ladies, it’s a webshop in Belgium) Earlier I used to use Katelijne her crêpe and I am very satisfied with it!  You can also use jersey, but I would size down. The neck and armscye are finished with bias, which gives a beautiful finish.

Bij het maken van deze top begon ik al te mijmeren om deze top te ‘hacken’ tot een jurkje. Dus ik verlengde de top ( zonder ruffle) en in de stoffenwinkel vond ik dat wat ik zocht! Een viscose met een border! Een lintje om de opening recht te houden en een ceintuur in hetzelfde stofje, klaar! Heerlijk om te dragen!

When I started making this Summer Breeze Top, I started to think “would I hack this to a dress?”. Yes! So I extended the top (without the ruffle) and in the fabric store I found what I was looking for! A viscose with a border! A ribbon to keep the opening straight and a belt in the same fabric. Ready! Lovely to wear!

 

 

Tot het einde van de blogtour is het patroon nog in promotie.

By the end of the blog tour, the pattern is still in promotion.

De opgelichte links zijn affiliate links, als jij een patroontje koopt, komt een klein deeltje bij mij terecht.

The highlighted  links are affiliate links, if you buy a PDF pattern, a small part comes to me.

Link Summer Breeze Tunic

Link to the shop of Wardrobe By Me

Wardrobe By Me # Summer Tulip Top

Een vrouw kan toch nooit genoeg tops hebben! Dat vindt Christina van Wardrobe By Me echt ook wel…Op 2 dagen tijd bracht ze 2 tops uit! En de derde volgt nog…( verrassing!)

Deze Summer Tulip Top  is echt leuk om te maken. Ik ben echt tevreden met mijn testversie!

A woman can never have enough tops! That’s what Christina from Wardrobe By Me really likes … In 2 days she released 2 tops! And the third is still following … (surprise!)

The Summer Tulip Top is really fun to make. I’m really happy with my test version!

De aangesneden mouwen met mouwboordje zijn echt wel leuk. Want een mouw inzetten is niet altijd makkelijk he. Geen problemen dus! Het patroon schrijft een licht katoentje, viscose, zijde, polyester of een mix voor. Ook jersey is een mogelijkheid…ik gebruikte een mooi doorvallende jersey en nam een maatje minder.

The dropped shoulder summer blouse is really nice. The pattern is designed for a light weight fabric as cotton, viscose, silk, polyester or a blend. Jersey is also a possibility … I used a beautiful jersey and sized down.

De top heeft een afgeronde zoom, wat het meer vrouwelijk maakt vind ik. Maar vooral het kleine opstaande kraagje en gefronste neklijn geven het een speciale toets.

Ik gebruikte een soepel vallende jersey, ideaal om de neklijn te fronsen. De opstaande kraag verstevigde ik, wat zeker nodig is in jersey.

The top has a curved hem, which makes me more feminine. But especially the small stand collar and gathered neckline give it a special effect.

I used a smooth jersey, ideal for gathering the neckline. I interfaced the standing collar, which is definitely needed in jersey.

Wanneer draag ik deze top? Als het net wat frisser is… een cardigan erover…Komt goed!

Tot het einde van de maand, 31 mei 2017 dus, is het patroon nog in promotie.

Link to the Summer Tulip Top

When will I wear this Summer Tulip Top?  When it’s getting colder… I can layer it with a cardigan. Perfect!

By the end of the month, May 31 2017, the pattern is still in promotion.

 

Ilse